EN 1090 e ISO 3834: quale livello di qualità a quale classe di esecuzione

Un fraintendimento diffuso vuole che la ISO 3834 entri in gioco solo dalla EXC2. Non è così. La EN 1090-2 la richiede a ogni classe di esecuzione — ciò che cambia è il livello.

23 luglio 2026

Se produci carpenteria metallica strutturale per il mercato europeo, due norme si sovrappongono l’una all’altra: la EN 1090 ti porta alla marcatura CE, e la ISO 3834 governa la qualità della saldatura che le sta dietro. È nel loro rapporto che le officine sbagliano più spesso, di poco, il requisito.

Il fraintendimento

La storia che si sente in officina è “la ISO 3834 parte dalla EXC2”. È abbastanza vicina al vero da risultare pericolosa. La EN 1090-2 non accende la ISO 3834 al superamento di una soglia — la richiede a ogni classe di esecuzione, e adegua il livello alla classe:

  • EXC1 → ISO 3834-4 (requisiti di qualità elementari)
  • EXC2 → ISO 3834-3 (requisiti di qualità normali)
  • EXC3 ed EXC4 → ISO 3834-2 (requisiti di qualità completi)

Quindi una commessa in EXC1 non è esente dalla ISO 3834: si colloca al livello elementare.

La differenza pratica tra i livelli sta in quanta parte del sistema qualità della saldatura debba essere documentata e dimostrata — da un impegno leggero al livello 4 fino all’intero apparato di coordinamento della saldatura, controllo delle procedure e tracciabilità al livello 2.

Perché la classe di esecuzione è la prima cosa da azzeccare

Perché guida quasi tutto ciò che viene dopo: il livello ISO 3834, l’estensione dei controlli, le tolleranze e la documentazione che un organismo notificato valuterà come parte del tuo controllo della produzione in fabbrica.

La classe stessa deriva dalla conseguenza del cedimento, dalla categoria di servizio e dalla categoria di produzione (EN 1090-2 Allegato B) — non da una sensazione a pelle su quanto sembri importante la commessa.

Se in fase di offerta assegni la classe sbagliata, l’errore si propaga: il livello ISO 3834 sbagliato, i campi di validità sbagliati di procedura e saldatore, l’estensione dei controlli sbagliata.

Accorgersene in sede di audit è costoso. Accorgersene perché il sistema conosce la classe e ne deriva il resto non lo è.

Che cosa significa per le tue registrazioni

Qualunque sia la classe, due anni dopo arrivano le stesse domande:

  • quale procedura copriva questo giunto, e in quale revisione;
  • quale saldatore lo ha eseguito, con un campo di validità che lo copre davvero;
  • da dove veniva il materiale, con il documento di controllo richiesto;
  • se i controlli sono stati fatti nell’estensione che la classe impone.

È un problema di registrazioni prima ancora che di saldatura — ed è quello attorno a cui vale la pena costruire il tuo sistema qualità.

Worgify tiene traccia della classe di esecuzione per ogni componente, ne deriva il livello ISO 3834 e l’estensione dei controlli, e conserva le registrazioni di qualifica in modo che la risposta a ciascuna di quelle domande sia una consultazione, non una ricerca.

Per approfondire: le pagine EN 1090 e ISO 3834.

Te lo mostriamo su un tuo lavoro.

Una demo su una tua commessa reale. Ti scriviamo entro domani.

Prenota una demo