Vai al contenuto

UNI EN ISO 9606-1

Prove di qualificazione dei saldatori — saldatura per fusione — parte 1: acciai

La norma internazionale di qualifica saldatore per gli acciai, adottata in Europa come EN ISO 9606-1. Otto variabili essenziali definiscono ciò che un certificato copre, e la stringa di designazione riportata sul certificato le codifica tutte.

In vigore ICS 25.160.10 · 03.100.30

Cosa copre davvero un certificato

Il certificato di un saldatore non è una licenza per saldare. È l’attestazione che il saldatore ha dimostrato competenza entro un campo specifico, e il campo è definito dalle variabili essenziali: procedimento di saldatura, tipo di prodotto, tipo di saldatura, gruppo del materiale base, materiale d’apporto, dimensioni, posizione di saldatura e dettagli di saldatura.

Ognuna di esse porta con sé la propria regola su quanto la qualifica si estende oltre ciò che è stato provato. I campi di spessore e diametro, in particolare, sono aritmetici — il che significa che si possono calcolare invece di ricordare, ed è calcolandoli che si smette di assegnare un saldatore a un giunto che non copre.

La stringa di designazione

Il certificato riporta una designazione che codifica le variabili qualificate in un ordine definito. È densa ed è esatta, e viene scritta a mano più spesso di quanto dovrebbe. Costruita invece a partire dalle variabili qualificate, non può contraddire il certificato su cui compare.

Validità e continuità

La qualifica è valida per un periodo definito a condizione che la continuità sia confermata a intervalli di sei mesi dal responsabile del coordinamento della saldatura. Il prolungamento al termine del periodo è possibile quando esistono le evidenze di produzione richieste — rapporti di prova per saldature eseguite negli ultimi mesi di validità, riconducibili al saldatore, realizzate con procedure coerenti con i campi di validità.

Se mancano le evidenze, la strada è la riqualifica con un nuovo provino. Il costo di questo non è la prova; è il saldatore che nel frattempo non può essere assegnato al lavoro.

Dove fa male

La conferma è una firma ogni sei mesi. È esattamente il tipo di obbligo facile da assolvere e facile da dimenticare, e ci si accorge di solito quando si esibisce un certificato per un audit del cliente — molto dopo che la finestra si è chiusa.

Dove si usa in Worgify

Questa norma è integrata in queste parti del prodotto — non solo descritta qui.