Risorse

Le parole che questo settore usa senza spiegarle

Scritto per chi deve produrre il documento, non per chi già sa come si chiama.

Concessione L'accordo documentato con cui il cliente accetta un elemento non conforme alla specifica, senza che venga corretto.
Continuità (della qualifica) La prova che un saldatore ha utilizzato un procedimento entro l'intervallo richiesto; senza di essa la qualifica decade anche se la data di scadenza non è ancora trascorsa.
Criteri di accettabilità I limiti stabiliti da una norma che decidono se un'indicazione in una saldatura è accettata o respinta — la linea tra un rilievo da registrare e un difetto da riparare.
Documento di controllo (2.1, 2.2, 3.1, 3.2) I quattro tipi di documento di controllo dei materiali definiti dalla EN 10204, distinti in base a chi ha eseguito il controllo e a quanto era indipendente.
EXC — Classe di esecuzione La classe (da EXC1 a EXC4) che stabilisce con quale severità una struttura in acciaio saldata va realizzata e dimostrata — quanto si controlla, con quale estensione di NDT e quanta documentazione si conserva.
ITP — Piano di controllo e collaudo Il documento che stabilisce che cosa verrà controllato o collaudato, quando, secondo quali criteri e con quale livello di intervento per ciascuna parte a ogni passo.
Materiale d'apporto (consumabile) Il metallo aggiunto che fonde il giunto — elettrodo, filo o bacchetta — con il suo certificato, la sua colata e, per alcuni tipi, un regime di essiccazione e conservazione.
MDR — Manufacturing Data Report Il pacchetto documentale consegnato insieme alle apparecchiature fabbricate, spesso usato come sinonimo di MRB e talvolta esteso a un ambito più ampio che comprende i documenti di progettazione.
MRB — Fascicolo dei documenti di fabbricazione Il fascicolo di evidenze compilato e consegnato al cliente al termine di una commessa di fabbricazione, che dimostra che quanto è stato costruito è stato costruito come da specifica.
NCR — Rapporto di non conformità La registrazione di qualcosa che non ha soddisfatto il proprio requisito, di ciò che è stato deciso al riguardo e da chi.
Numero di colata L'identificativo di un lotto di metallo così come colato in acciaieria, e la chiave che collega un componente finito a una composizione chimica e a un insieme di proprietà meccaniche certificati.
PQR — Verbale di qualifica del procedimento La registrazione di un saggio saldato e delle prove eseguite su di esso, da cui si ricava il campo di validità entro il quale una procedura di saldatura può essere utilizzata.
Punto di attesa Un punto del piano di controllo e collaudo in cui una parte designata è invitata a presenziare, ma dove il lavoro può proseguire anche se non lo fa.
Punto di sospensione Un punto del piano di controllo e collaudo oltre il quale il lavoro non può proseguire finché la parte designata non è intervenuta e non ne ha dato il rilascio.
Tracciabilità La catena ininterrotta che collega una saldatura finita alla colata del materiale, al lotto del consumabile, al saldatore, alla procedura e al controllo che l'ha accettata.
Variabile essenziale Una variabile di saldatura la cui modifica impone di riqualificare la procedura di saldatura, perché incide in modo sostanziale sulle proprietà meccaniche del giunto.
WPQ — Qualifica di abilità del saldatore La registrazione con cui un determinato saldatore ha dimostrato la capacità di produrre saldature sane entro un campo definito. A volte chiamata certificato del saldatore o, secondo la ISO, certificato di qualificazione.
WPS — Specifica del procedimento di saldatura Il documento che indica al saldatore come eseguire una saldatura: procedimento, materiali, preparazione del giunto, posizione, parametri, preriscaldo ed eventuale trattamento termico dopo saldatura.